请稍候,正在载入中...
(九)附候语及补述语 附候语是附带问候的辞令。给亲朋写信时,如果与受信人的家人或身边朋友、同事也有交情,或者写信人的家人及身边朋友、同事也认识受信人,往往在信中附带致以问候,表示思念及之情。所以,附后语通常有两种情况: 1.写信人附带问候受信人身边的亲友 例如: ①令尊前乞代请安(附带问候受信人的父母) ②令兄处乞代候(附带问候受信人的兄长) 2.写信人代自己身边亲友问候受信人 例如: ①广平及海婴随叩(附带代妻儿行礼问候) ②家父嘱笔问候(附带代父亲问候) 附候语的写作应特别注意三点:一是要注意称谓的恰当,二是另行写起,三是力求简练。 补述语,即信写毕之后又要补充说明的话语。补述语一般用“又及:”、“又启:”加以提示。补述语不宜过长。 传统信札附带问候用语 应用对象 | 常 用 语 | 请受信人代 为问候长辈 | 令尊(堂)大人前,乞请叱名请安。 某伯(叔)处,烦叱名问候。 | 请受信人代 为问候平辈 | 某兄处,祈代致候。 某友处,祈代致候。 | 附带问候 受信人的晚辈 | 顺候 令媛近佳。 顺问 令孙康壮。 | 代长辈附带问候 | 家严(慈)嘱笔问候。 某伯处嘱笔问候。 | 代平辈附带问候 | 某兄(弟姊妹)嘱笔问候。 某兄附笔道候。 | 代晚辈附带问候 | 小儿(女)侍叩。 小孙随叩。 |
|